If that is where your transmission is leaking fluid, then a new gasket should fix the problem.
There is a reason for the leak in the first place. Should you do the work, once you start removing the pan, pay attention of the bolts on that side of the pan to see if they are not as tight as the others. Also, once you remove the pan, check it closely for any damage. You could have "bottomed-out" and caused damage to the pan.
Should you, or a friend do the work, which is a very simple thing to do, you might as well change the filter since you would have the pan off. In one area, be careful, and that is overtightening of the pan bolts. The type of gasket you will need, which comes with the new filter, will probably be rubber based. So you don't want anyone who will power those bolts and tight as they can, which will cause damage to these type gaskets.
Very easy job. Just remove the drain bolt from the pan. Be sure you have a container to catch the flow. Once the fluid has been drained, have yourself a ratchet and start unscrewing bolts. When the pan is removed, what you will see in the transmission is the filter you also want to change. Make the change, line up the gasket onto the pan and bolt it back down, with the drain plug attached. Refill your transmission and you're finished.