It is possible that you need to replace the timing chain/gears. As the mileage increases and the old age catches up, it may be lagging and setting the internal engine timing slightly off!
However if this is the actual mileage, these comonents shouldn/'t be giving problems yet! If this is the second time around, it may be a different situation!
This engine is not a "slug", - but it is no fireball either! But it shold perform reasonably, and if that is not the case, - I would go through the entire tuneup procedure,- paying particular attention to ignition components and ignition timing!
You can set the timing about 3 degrees "faster" than specs. and improve response a little with out hurting the engine! Without fast cams, hi-rise manifolds, asd tuned exhaust it never will out accelerate a Chev or Ford, - however on a "long run", it will eventeually overtake those two and continueously increase in mph and run away from them after they have "maxed out". This engine will also outlast those "quickies". Their glory comes from short stroke engines, - which rev up quick, but max out quick on power at high speed (they also have low "lugging power"! The Chrysler engine has a much longer stroke, and therefore takes longer to rev up, - but also takes much longer to "max out"-- and it has lots of power at low rpms (lugging power)!
Sort of like a long legged guy opposed to a short legged guy!
The "shorty gets out of the "blocks" quick, - but when the long legged guy gets his speed up, he can run further and faster for a longer distance, --the "little guys" legs can only step so far, and so fast! Also if the long legged guy can get near the same number of steps he is going to go way out in front pretty soon! The short legged guy will "run out" sooner becasue of the number of steps per mile and give out pretty soon! The other one however has more stamina left to go further! Hopefully you see the picture!
Petty brothers won tons of races running old mopar cars against the 50s chevys and fords! When reminded that Fords and Chevs could rev up faster and go faster, - the reply was yes, - "but to win a race you must cross the finish line"!